Na teritoriji Republike Srbije relativno je malobrojna i može se zapaziti na svega nekoliko lokacija na njenom prostoru, i to u najvećem broju u južnim i jugozapadnim delovima zemlje, na primer na Šar planini, na Jadovniku i na Zlataru, a može se uočiti i u istočnim delovima zemlje na Staroj planini, kao i u centralnom delu Srbije gde se njeni predstavnici nastanjuju na planini Kopaonik. Problem koji se javlja ogleda se u činjenici da je brojnost ove populacije u opadanju. U pitanju je malobrojna gnezdarica, odnosno selica.  Preduzima migracije i zapažen je njen dolazak na praćene lokacije oko 15. aprila i njen odlazak sa pomenutih lokacija oko 1. oktobra.

Kao što i sve ševe čine, tako i Planinska trepteljka svoje gnezdo pravi na zemlji i to u niskoj travi. Pomenuta vrsta se gnezdi jednom godišnje, a ponekad i dva puta po godini. Maj je mesec u kome se prvi put gnezdi, a evidentirano je čak i vreme njenog prvog gnežđenja – ono je od 20. maja do 30. maja. Broj jaja u njegom leglu iznosi 4, ali ponekad se može desiti da se u gnezdu pronađe i pet jaja ove vrste.

Naučni naziv za Planinsku trepteljku je „Anthus spinoletta“ i iz porodice Pliski je („Motacillidae“). Rod kome ova ptica pripada je: pevačice („Passeriformes“).

„Anthus spinoletta“ je vrsta ptice koja je upisana na listu Strogo zaštićenih divljih vrsta biljaka, životinja i gljiva.